我和同学现场实习
实习中就能接触这样的大型会议我很兴奋
2007年中国城建与房地产科学发展高峰论坛暨第四届中国城市标志建筑与楼盘典范推介活动颁奖典礼，于
一、时间观念要强、准备工作要做足。俗语讲：好的开始是成功的一半。速录工作在会议开始前夕，有大量的准备工作要做。尤其是对于我这样的菜鸟而言更是如此。连接线路、调试机器，并将与会领导及相关行业术语提前进行绑定或自定义等等。我们这次的准备工作做的不是很充分，以至于在速录开始后，线路出现了好几次故障，以及在速录过程中行业术语和楼盘名称打的一塌糊涂。此次失误，今后当引以为戒。
二、摆正心态、放松心情。这次会议有许多领导和专家学者参加，还有数家媒体记者在座。面对如此场面，第一次参会实习的我忐忑不安、甚感紧张，以至于在速录的过程中手忙脚乱，好多简单的词突然间不知道该怎么打了。再加上现场声音嘈杂，语音伴侣也派不上多大的用场。因此丢掉了好多的句子，再跟就前言不搭后语了。后来随着会议的进程，心情逐渐得以平复。或许这样的情景好多速录师都是要经历的吧，我是这样安慰自己的。
三、善于总结、灵活应用。在教室里我们平时练习的各种语音文件基本上都是清晰的普通话，练习环境也比较安静。然而现场的发言基本上是语调高低不等、语速快慢不同，加上周围环境的干扰，有的发言人废话再多一点，就会给记录客观的带来许多困难。这时，就要求把他们的发言加以总结概括，使整篇文稿通顺、流畅。当然这也是考验一个速录员的文字功底和应变能力。文艺界有一句名言：台上一分钟、台下十年功。我想这句话对于我们而言一样适用。
以上所述仅是自己一点粗浅的心得体会。虽然说了很多客观因素，但究其原因还是自己的实力不济。这次实习对我来说最大的收获是知道了自己的许多不足之处：
一、基本功有待进一步提高。对于生字、生词、要多加练习，尤其是数字、字母更是我的薄弱环节。
二、录入技巧有待进一步加强。连词消字运用太生疏，特定字、略码运用不熟练。
三、记录速度不够快，准确率也不够高。
四、文字功底略显不足，段落划分不明确，总结能力也不够。
