【南京日报报道】这几天，在世界城市论坛和名城会的一些会场上，时常可见年轻速录师忙碌的身影。随着她们手指在电话机大小的键盘上跳跃，发言人的讲话完整地呈现在电脑屏幕上。昨天，记者采访了几名会场上的速录师。
每分钟能打300字
26岁的张倩是名高级速录师，近日，她和公司的同事被分别安排到各个会场进行速录工作。昨天下午，会议开始后，张倩的十指便在键盘上飞舞，笔记本电脑上的文字应声而出，感觉文字是成行成行地跳上电脑屏幕上似的。
张倩2003年开始从事速录工作，已做过900多场会议速录，是我市最早一批进入这个行业的速录人员，每分钟能打300字，准确率高于98％。去年，她在全国速录大赛中，取得过第四名的成绩。
作为新兴职业，速录师于2003年被国家列为第九批国家职业，分为高级速录师、速录师和速录员三个等级。速录人员用的是专业速录机，一般的会议只需一名速录师，有些重要的会议配备两名，一名主打，一名副打，副打负责修改主打的错误。张倩说：“我们工作的方法是听一句打一句记一句。一般情况下，一些领导讲话语速不是很快，每分钟约150个字，录入比较轻松。而主持人稍快，每分钟200多字，记录就会紧张些。”
南京英文速录处于空白
每次参加会议速录前，张倩都会向主办方打听会议主题，问清楚参加会议人员姓名、会议程序等，上网查阅相关资料，了解专业术语。
张倩告诉记者，这次世界城市论坛上，很多外宾发言，他们只能根据同声翻译出的中文进行速录，所以，外宾的英文发言都没有记录下来。而目前，全国只有北京有极少的几名英文速录师，请他们每小时约四五千元。
据悉，很多发达国家速录相对成熟，我国则刚刚起步。张倩说，去年，她和国内几名选手代表亚洲参加在捷克布拉格举办的第46届国际速联速录大赛时发现，很多头发花白的老人都去参加比赛，而国内基本都是20多岁的年轻人。
我市20多名速录师供不应求
这两年，速录在南京已被用于会议记录、电视录制、网络直播等方面。还有一些企事业单位、政府部门、电视台、网站等也需要专职速录人员。张倩说，南京市场上速录收费一般是每小时200—400元，她的年薪5万多元。而北京、广州、深圳等地的高级速录师的年薪约10万元。
南京亚伟速录培训会议速记公司负责人方中告诉记者，我市20多名速录师供不应求。前不久，软件外包大会、互联网大会、软博会同时在南京召开时，不断有人到公司请速录师。会议期间，公司所有人员都安排上阵。后来他们发现，来自北京、上海、天津等地的速录师比南京本地的要多得多。 南京日报记者 许琴
