北京
天津
河北
山西
内蒙古
山东
江苏
安徽
浙江
福建
上海
广东
广西
海南
湖北
湖南
河南
江西
宁夏
新疆
青海
陕西
甘肃
四川
云南
贵州
西藏
重庆
辽宁
吉林
黑龙江
台湾
香港
澳门
国际交流-当前位置 :主页>速记空间>国际交流>

当代马可速记之旅—意速记师来访

时间:2010-06-08 11:38   来源:中国速记网   作者:liaoqing   点击:

    一个高个子的帅小伙,一身笔挺的西装革履,大眼睛,高鼻梁,面带微笑、彬彬有礼地站在我们面前。虽然我们知道他会中文,但是,当一口流利、标准而清晰的普通话从他嘴里说出时,我们还是吃惊不小。同样带给他惊喜的,是我们用意大利语跟他打招呼!


唐可为理事长接见了马可·切里尼

廖清秘书长向马可·切里尼介绍中国速录

    这就是2010年6月7日下午,发生在北京市速记协会的一幕。来访者名叫马可·切里尼,是个意大利速记师,汉学家,汉语语音学博士生。这次是专程来中国与一个中国姑娘结婚,同时来速记协会进行交流活动的。速记协会副理事长唐可为亲切接见了远道而来的意大利朋友,秘书长廖清、国际部魏霞作陪,高级速录师生艳琴进行了现场速录表演。

    没有语言的障碍,会谈进行的非常顺利,而且既融洽又愉快。双方就各国的速记速录发展情况、速记速录技术状况、国际速记速录教育与合作等诸多问题进行了广泛而深入的交流。马可说:“作为汉学家和速记师的我,对中国的发展感到惊叹,而且相信在不远的将来,中国的经济发展水平和生活水平和欧洲不相上下!”这,就是一个外国人,通过自己的观察,用自己的头脑判断后的、心目中真实的中国。

    双方还就国际速记比赛评判标准、录音及语音识别技术的发展及其与速记速录技术的关系、中西文化及语言文字的差异、社会政治经济发展水平与速记速录应用状况的关系等诸多共同感兴趣的问题交换了意见和看法,并就今后的技术与服务合作的可能性进行了探讨。

    不知不觉中,谈话已经进行了4个多小时,双方依然意犹未尽,要不是马可的新婚夫人来电话“遥控”,会谈还不知道会持续多久。一群对速记“疯狂”的人,聚一起总是相见恨晚,这也是国际速联之所以历经一个多世纪长盛不衰的原因,也是中国速记能够今天这样的大好局面的根本原因。相信经过我们的共同努力,中国和意大利两国的速记交往必将越来越深入,并促进两国速记技术的应用和发展。

 

分享到:
[+] 相关报道
推荐信息
热点图片

全国首届速录信息处理大赛圆满闭幕

亚伟速录央视春晚文字直播
热点资讯