推荐信息
热点图片
热点资讯
奥运会与国际速联
2008年8月7日14时21分，在北京奥运会个将召开之即，国际速联秘书长保罗先生代表国际速联从欧洲向我们发来美好的祝愿，同时也希望明年的国际速联大会顺利成功。全文如下：
Dear Chinese Friends,
尊敬的中国朋友：
The grand opening of the Olympic games is coming up: I know you are busy also for this very important event. On the name of Intersteno I send you my best wishes for the success of the games, which will surely improve the understanding between your Nation and the many others coming to your Country for a loyal competition.
伟大的奥运会开幕式就要来临：我知道你们也再为这个重大事件而忙碌。我以国际速联的名义向你们表达我最美好的心愿，祝奥运会成功，并一定能够增进所有参与这项神圣赛事的国家与你们国家之间的相互了解。
We hope that everything will go on without negative effects, and this will be a benchmark also for our next year Congress and competitions and will surely encourage the persons who are now a bit doubtful, to be with us in 2009.
我希望一切都顺利，同样也包括明年的国际速联大会和比赛。这也一定能够鼓励到目前为止还对此有一点怀疑的人们，2009年能够和我们在一起。
Better understanding is one of the main goals of Intersteno, and for sure Intersteno people are giving special attention to it.
国际速联的一个主要目标就是更好地相互理解，毫无疑问，国际速联人对此给予特别的关注。
Friendly regards
致以友好的问候
Gian Paolo Trivulzio
简 保罗 特累沃吉奥
Intersteno President
国际速联秘书长
2008.8.7
